|
|
2013-09-06 . E. c) D) M8 R
0 C6 v5 `$ i0 ~% N+ O
: M1 O5 j T' X1 l9 I; F+ u6 T* t6 c
# Q+ F" b X2 D( l* L: o
6 e p7 c+ _5 J! _" J
- K5 q& J* P# k5 k/ \! S □ 苑广阔( g O9 q, B8 R \
2 v8 R1 y2 M" g% n' _! p; B& @ 十动然拒、喜大普奔、不明觉厉、人艰不拆……这些四个字组成的词语，从字面上看，很难理解它们的真实含义，然而在资深网迷的眼中，这些都属于既好用又流行的“新成语”。近日，有网友建议应将这些网络新成语收入《现代汉语词典》出版。* u8 X: V8 B" B: ^
" D& D* j7 R6 r4 u8 x8 { 当一些资深网民在网络上熟练引用这些所谓“新成语”的时候，另外一些平时接触网络较少的人，却对这些词语一头雾水，完全不理解它们的真正含义。同一个词语在不同群体间所面临的不同遭遇，也间接说明它们的传播和使用范围仍然十分有限，那么有网友建议把它们收入《现代汉语词典》，显然就有些为时过早。
* s* A3 D1 ?9 R: p* W7 v% Z) t5 P
; @, \$ z# K$ O' `0 B1 _ 包括成语在内的汉语言文字，有其内在的发展规律，在这个发展过程中，它也必然会面临推陈出新的问题，也就是淘汰一些已经不再被人们所使用，已经失去生命力的词语，同时吸收一些新出现的、得到社会广泛认同与使用的新词语。也只有这样的吐故纳新，才能保持语言文字持续的生命力，赋予它不断往前发展的动力。/ u$ Z! z4 Q3 p6 G
. Z9 K- K5 Z' k O2 @! z0 Y
但是，这并不意味着对于一些刚刚在网络上出现的“新成语”，就要被马上收入《现代汉语词典》。《现代汉语词典》作为一本工具书，是其他字典、词典的“母典”，其他的一些字典、词典，都要以它为基本，为标准。那么，这也就决定了它在具备创新意识的同时，也必须保持一定的稳定性、严肃性和权威性。而这些受到部分网友欢迎的“新成语”，目前所缺乏的，正是稳定性、严肃性和权威性。
5 m/ u4 W9 g+ u% X* G q# l" W) L% _4 f. f4 Y E0 t
为什么这么说呢？不管是“十动然拒”还是“喜大普奔”，实际上都是根据网络上的热点新闻事件总结而来，而网络上的热点新闻事件总是层出不穷，让人应接不暇，那么今天很多网友为了凑热闹，赶时髦，以证明自己没有落伍而频频引用这些网络“新成语”，但是到了明天，当更具轰动效应的新闻热点出现，就会随之出现新的“新成语”，其风头就会盖过“十动然拒”们，前面的这些“新成语”，其生命力就基本走到了尽头，没有人再予以理会。那么，把其收入汉语词典，意义何在？' j5 K0 c5 U0 [7 C! z. |6 C! k
! I l& k3 H0 g3 D% D0 f9 `7 M7 r
再看看目前《现代汉语词典》已经收录的成语。一方面，绝大多数成语的背后都有一个历史典故，也就意味着它们是经过历史和时间积淀的产物；另一方面，在千百年的流传过程中，社会对它们的应用已经十分广泛，已经达到了全民通用的程度。而这两点，恰恰是一些网络“新成语”所不具备的。这么说，当然不是故步自封，对网络“新成语”有偏见，只是还需要一定的时间，比如某个成语确实得到了广泛的应用，具备了顽强的生命力，那么再过十几年，几十年，也同样有机会入选《现代汉语词典》，就像曾经的网络词语“雷人”“给力”，目前已经入选《现代汉语词典》一样。
2 C3 E) i- y( l C7 D/ m0 J1 a
( g4 r7 j/ s) s3 f |
|
|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网
( 粤ICP13023453-10 )
窥视卡
雷达卡
发表于 2013-9-9 09:43
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2013-9-9 09:58
