技术交流 › 安规水立方 › 有趣的翻译

yqshl 发表于 2011-3-24 10:12

有趣的翻译

小朋友翻译英文：HOW ARE YOU，中文翻译是：怎么是你？ HOW OLD ARE YOU？ 中文翻译是：怎么老是你？

ye_lin86 发表于 2011-3-24 10:13

,很有想象力

aiduoxi 发表于 2011-3-24 10:14

people mountait people sea

安规007 发表于 2011-3-24 10:21

你的水开了，your water is opened.

卢晶 发表于 2011-3-24 10:37

long time no see好久不見

安规007 发表于 2011-3-24 10:41

引用第4楼卢晶于2011-03-24 10:37发表的:
long time no see好久不見

呵呵，这个翻译确实是对的好不好。

ican8848 发表于 2011-3-24 13:10

good dood study, day day up

zjfxw 发表于 2011-3-24 16:26

引用第3楼安规007于2011-03-24 10:21发表的:
你的水开了，your water is opened.

可以泡茶了...

清水白菜 发表于 2011-3-24 17:58

确实很有趣。

zy3618 发表于 2011-3-24 19:07

太给力了，

查看完整版本: 有趣的翻译