搞笑

zli12587 · 发表于 2012-2-22 16:51

怎样把这句话翻译的高贵优雅有内涵“Hey，buddy! If you have something to say，then say! If you have nothing to say，then go！”

catfelix · 发表于 2012-2-23 12:01

本帖最后由 catfelix 于 2012-2-23 12:09 编辑

有屁快放！无事滚蛋！

catfelix · 发表于 2012-2-23 12:03

文雅一点：有事起奏，无事退朝！

catfelix · 发表于 2012-2-23 12:08

我说我咋能那么顺嘴能脱口而出呢，这两句是俺媳妇经常对我说的，所以……耳熟能详。。。

小米 · 发表于 2012-2-23 12:16

有话就说，有屁就放！

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[翻译] 搞笑