The railway system's online booking system -- Sucks!

catfelix · 发表于 2012-1-5 08:37

春运将至，中国铁道部日前启动网络售票系统，但很多旅客在网上购票时遭遇“系统忙”而无法登陆网站。还有多名旅客称网购火车票已支付成功，但到现场取票却发现系统内没有购票记录。

请看《中国日报》的报道：

The railway system's online booking system has begun to show its vulnerability - and at times has been unable to issue tickets that were paid for - as the massive wave of travelers during Spring Festival approaches.

随着春运客流高峰的到来，铁路网上订票系统开始出现漏洞，旅客经常遭遇火车票已支付，却不能出票的情况。

文中的online booking system就是指“网上订票系统”，铁道部表示在2011年年底前所有列车都将实现online purchasing（网上购票），同时在春运前完成system upgrade（系统升级），在全国范围内推行telephone booking(电话订票)业务。

此前铁道部已宣布，2011年11月20日起所有non-stop trains（直达特快列车）（Z字头）将实现web sales of train tickets（网络售票），12月10日起所有express trains(特快列车)（T字头）实现互联网售票。此外铁道部表示，将逐步扩大ID-based ticket booking system(火车实名制) 实行范围，以遏制“ticket scalper(黄牛/票贩子)”ticket touting/scalping（倒票）的行为。

catfelix · 发表于 2012-1-5 08:37

The railway system's online booking system -- Sucks!

endurance · 发表于 2012-1-6 09:22

It really sucks!
I spent almost 30m trying to log on to the booking system, but the result turned out to be so frustrating,

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[短文] The railway system's online booking system -- Sucks!

相关帖子

安规网为您推荐 /1