关于EN71小物件警告语问题

hewei · 发表于 2010-8-20 22:35

各位：现在手上有款产品走欧洲，包装小物件警告语是德文版，请问是否PASS
个人的理解是PASS，因为标准没限制一定要用英文版!
大家意见如何

fisher198333 · 发表于 2010-8-21 08:00

走欧洲不能简单理解为英语，毕竟还有西班牙语、挪威语、德语、瑞典语、法语等等，看最终的销售地点来定吧

jqheart · 发表于 2010-8-21 08:43

目的国来定。。。

yyy3 · 发表于 2010-8-21 09:37

按目的国的语言或者英语，最好就是英语加目的国的语言

ocean · 发表于 2010-8-21 10:33

多谢楼主，呵呵！！！！！！！！！！！！！！！

RickyTsui · 发表于 2010-8-21 19:23

应是说目的地语言再加上你的客人要求吧

hin813 · 发表于 2010-8-27 16:29

叫客户出份确认信说产品出德国就可以了，直接pass

tassx · 发表于 2010-8-28 19:26

印象中只要能使广大群众看得懂，甚至允许只使用目的国的非官方语言

leonlai7808 · 发表于 2010-8-30 15:35

警告必须要有销售地的官方语言，其它的只是装饰

OMUI · 发表于 2010-9-2 08:51

引用第3楼yyy3于2010-08-21 09:37发表的 :
% J. \( d- w/ ^4 S按目的国的语言或者英语，最好就是英语加目的国的语言

这个才正确

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[玩具资料] 关于EN71小物件警告语问题