试试你的英语(首位译对奖金币）

吕布 · 发表于 2010-1-26 16:03

再博一把：请你说说对这件事的想法。

caballo3157 · 发表于 2010-1-26 19:44

Please give your two cents on the matter.
请对那件事发表意见吧。

解词：two cents
Noun
1.(idiomatic, colloquial) One's opinion or thoughts.
That's just my two cents; you can believe what you like.

2 (US, idiomatic, colloquial) A nearly worthless amount, alluding to placing a copper penny on each of the eyelids of a pauper's or slave's body before burial.
That car won't last a week; it's not worth two cents.

Usage notes
Two cents and two cents' worth have eclipsed the native two pennies' worth in England even though the cent is not a unit of currency there.

Synonyms
(opinions or thoughts): two pennies' worth (UK)
(opinions or thoughts): tuppence worth, tuppenceworth, tuppence-worth (UK)
(opinions or thoughts): two penn’orth, twopenn’orth, two pennorth (UK)

Derived terms
two cents' worth

Retrieved from "http://en.wiktionary.org/wiki/two_cents"

caballo3157 · 发表于 2010-1-26 19:57

道歉：

编完上面一贴，才发现原题将“two cents”误写做“ten cents”。

特向大家致歉！

babyliss · 发表于 2010-2-6 08:54

1.这个稿件要修改四次才行
2.我的房子是最好的
3.他买了十三个饼干

jqheart · 发表于 2010-2-6 13:50

4 Please give your two cents on the matter.

请您对这件事发表一下看法（请您对这件事给予评论）! 学习一下，希望指正~

晕，来迟了，我才看了第一页，到最后迷底已经被解。下次要早点来~

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[习惯用法] 试试你的英语(首位译对奖金币）

安规网为您推荐 /1