安规网

 找回密码
 注册安规
安规论坛 | 仪器设备 | 求职招聘 | 国家标准 公告 | 教程 | 家电 | 灯具 | 环保 | ITAV 签到 充值 在线 打卡 设备 好友| 帖子| 空间| 日志| 相册
IP淋雨机 | 证书查询 | 规范下载 | 资质查询 招聘 | 考试 | 线缆 | 玩具 | 标准 | 综 合 红包 邮箱 打卡 工资 禁言 分享| 记录| 道具| 勋章| 任务
水平垂直燃烧机 | 针焰 | 灼热丝 | 漏电起痕
IP防水防尘设备|拉力机|恒温恒湿|标准试验指
灯头量规|插头量规|静风烤箱|电池设备|球压
万年历 | 距元旦节还有
自2007年5月10日,安规网已运行
IP淋雨设备| 恒温恒湿箱| 拉力机| 医疗检测设备沙特Saber 埃及COI 中东GCC|CoC直接发证机构水平垂直燃烧机|灼热丝|针焰试验机|漏电起痕试验机
灯头量规|试验指|插头插座量规|灯具检测设备耐划痕试验机|可程式恒温恒湿试验箱 | 耦合器设备广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧
查看: 1408|回复: 3

[翻译] 谁可以比较详尽地解释这两段话?

[复制链接]
发表于 2009-7-29 22:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
广东安规检测
有限公司提供:
IEC 60335-1
cl 5.12 For heating elements with appreciable positive temperature coefficient of resistance, other than PTC heating elements, the supply voltage is determined by supplying the appliance at rated voltage until the heating element reaches its operating temperature. The supply voltage is then rapidly increased to the value necessary to give the power input required for the relevant test, this value of the supply voltage being maintained throughtout the test.
NOTE In general, the temperature coefficient is considered to be appreciable if, at rated voltage, the power input of the appliance in cold condition differs by more than 25% from the power input at operating temperature.

cl 5.13 The tests for appliances with PTC heating elements are carried out at a voltage corresponding to the specified power input. When a power input greater than the rated power input is specified, the factor for multiplying the voltage is equal to the square root of the factor for multiplying the power input.
发表于 2009-7-30 10:23 | 显示全部楼层
可以参考GB4706.1的相关条款:
    对于PT C电热元件以外的有明显正温度系数电阻的电热元件,其电源电压的确定是通过按额定电压给器具供电,直至电热元件达到工作温度。然后,让电源电压迅速增加到需给出有关试验所要求的输人功率的那个值,在整个试验中应一直保持该供电电压值。
    注:一般来说,如果在额定电压条件下,器具在冷态下的输人功率与其工作温度下的输人功率相差超过25%,则认为此温度系数是明显的

5. 13 带PTC电热元件的器具,在与规定的输人功率相对应的电压下进行试验,当规定的输入功率大于额定输人功率时,用来乘电压的系数等于用来乘输人功率的系数的平方根。
发表于 2009-7-31 11:40 | 显示全部楼层
第一段话的意思就是说带明显温度系数电热器具的测试,如果标准某处(NORMAL HEATING)说要在额定功率的基础上乘某个系数,这个时候应该是先在额定电压下,让器具正常发热稳定后,再改变电压使其功率达到标准要求;

第二段话的意思是相对于PTC这类特殊的器具来说,如果标准规定功率系数,此时可以调整电压系数(为功率系数的开平方根);

我的大概这样,希望能有人补充或指出问题
发表于 2009-7-31 12:52 | 显示全部楼层
一楼的估计是用GB里的原话复制上来的,这样没有多大的意思哦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册安规

本版积分规则

关闭

安规网为您推荐上一条 /1 下一条

QQ|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网 ( 粤ICP13023453-10 )

GMT+8, 2024-11-23 22:03 , Processed in 0.067896 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表