UL998,29.9关于美标-挡墙开孔-的疑问

confused-maoan

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

关于挡墙上开孔的原文：（请问红色部分怎么理解/翻译）
  L1 c& \% G0 z: v% |/ }Openings in a barrier for the passage of wires shall not be larger in diameter than 6.4 mm (1/4 in), and shall not exceed in number the total number of conductors that will pass through the barrier. A closure for an opening shall present a smooth surface wherever an insulated wire may come in contact with it, and the area of any such opening, with the closure removed, shall not be larger than required for the passage of the necessary wires .

+ V# Q' P+ p  E) x

3 C/ h# \( s2 M" Y2 ~. G1 s
$ N8 s/ s/ e( z- T+ x

fasten

If removed the closure, the area （of any such opening） shall not be larger than the passage of the necessary wires required .
8 T2 }! X5 Y: g$ G) y6 P
& ]9 n0 d- e# j6 i) {这样可以理解不？

confused-maoan

我的理解是 ：当移除closure后，开孔面积 肯定是要大于passage，而这段文字说不能大于passage

confused-maoan

' d# s, }4 Z2 o, C8 x4 Y6 Y
9 g" r% `! ?. {8 Z: H/ d我的理解是 ：当移除closure后，开孔面积 肯定是要大于passage，而这段文字说不能大于passage
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
, }' P* n" P4 T5 C* _/ F$ d

' [" H/ l" z/ \& R' S# n
$ l( r& Z) v/ J0 ?. |