|
本帖最后由 passagere 于 2017-7-19 13:13 编辑 . J: {7 j/ l! M8 I" e
1 b w/ R2 M8 t2 H4 d! O6 z3 e原文是cable proving two or more conductors, 这里3C的翻译没有问题。
; I; E8 l7 F, N3 K: E* c! E
; O% l5 v, p' p就是非单根导体的话,允许单根导体的横截面积最低0.2mm2。芯线有两根或者两根以上,这样强度更大,芯线才允许更小。举个例子,常见的57线,里面有两根芯线,57线是cable,芯线是里面的L或N线。
% b m: v5 m; h3 s8 r# r5 A. b; I7 H
0 Q3 X4 `1 [4 d& Q3 \9 S" y不要用“股”这个量词,在电线中是多根细线绞在一起才是一股,然后多股复绞,才成为一根线(单根导体,有绝缘)。叫芯线也可以。* d7 x, f8 g0 p$ n! y! }
conductor一般是一根导线,而不是一根线缆(cord or cable)。。理解这个在有些其他章节才能正确理解意思,如压线扣拉力测试的拉力大小的计算。$ y' J8 W( K9 y
7 ]# N# _5 f3 i2 i7 r1 y l0 a! S |
|