对标准的问题

liang1980

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

A wire-binding screw intended for the connection of an equipment-grounding conductor shall
/ e6 [% U( @! Bhave a green-colored head that is hexagonal-shaped, slotted, or both. A pressure wire connector intended
for connection of such a conductor shall be plainly identified, such as by being marked G, GR, GND,
% u6 H) `( [0 T, f( aGround, Grounding, by the symbol or the like, or by a marking on a wiring diagram provided on the
heater. The wire-binding screw or pressure wire connector shall be so located that it is unlikely to be
8 ~2 A' ?0 O4 N0 ?7 X( Sremoved during servicing of the heater and shall have upturned lugs or the equivalent to retain the
, `+ y6 T, U  L% ?conductor.这段话怎么翻才是对的？？

peter1715

我得到了以下几点信息：
1， 对于用来加紧接地线螺丝头部应用绿色的；
2，加紧螺丝旁边应标示G, GR, GND，Ground, Grounding或接地符号；
) V( x" e6 Z6 s/ b3，这是和加热器heater有关的
求完整解释

最爱安规

一般UL中这种语句都是关于永久链接电源的设备。（也就是用螺丝去把电源线端子拧在供电电路中）

. Q9 D  i6 S, Y) x用作接地的螺丝应该是六角螺钉，槽头螺钉或者六角槽头螺钉，且为绿色。
! y* |8 n% `: f5 {用来连接此类地线的压力接线器应有"G" "GR" "GRN" "GROUND" "GROUNDING"字样或者接地标志，或者加热器电路图上提供的接地标志。此类接地螺丝或压线器所在位置应使其在加热器维修中无法被移除，应提供向上的翻边来锁住接地端子。