英语好的朋友帮忙看一下，UL1598报告里面的一小段话。

zhongwen_lee · 发表于 2010-12-16 14:53

原话如下：
A luminaire designed with features requiring Procedure description in accordance with table L2
may be described only to the extent necessary to authorize the construction subject to investigation.

Lierry · 发表于 2010-12-17 11:04

引用第4楼DFQYTCOM于2010-12-16 15:29发表的 :
ul的myhome可以吗？

这是必须的。。

kelvin119 · 发表于 2010-12-16 16:38

与其他要求的程序与表L2按照描述的功能设计了一个灯具
可以说是只在必要范围内，授权建设进行调查。

June.Zhao · 发表于 2010-12-16 15:31

灯具按基于表L1过程所表述的生产特点设计，这种灯具可能只需要根据调查而授权其结构的描述

DFQYTCOM · 发表于 2010-12-16 15:29

ul的myhome可以吗？

DFQYTCOM · 发表于 2010-12-16 15:28

设计与表L2特征描述一致的灯，一般只需要有相应授权的目录可供调查。

yuqijun · 发表于 2010-12-16 15:19

一个带有根据表L2来要求程序描述特点设计的灯具，可能只需要有授权符合研究的结构的描述

这样翻译可能好点！

yuqijun · 发表于 2010-12-16 15:08

一个带有根据表L2来要求程序描述特点设计的灯具，可能只需要有根据调查去授权结构的描述。

翻译的不是很好，凑合着看吧

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

英语好的朋友帮忙看一下，UL1598报告里面的一小段话。

安规网为您推荐 /1