# ~) g! t' J6 t7 c# P. e0 v6 S标准里面的原文如下： . p/ b$ y( o- Z7 U# y7.8 Occupant retention& j, r$ ~% v% {, B
7.8 Occupant retention 6 V+ o' X# a8 A% Y) f7.8.1 Safety restraint+ D7 x, D/ W+ ~) H( z
7.8.1.1 General requirements I, S5 G$ ], m
(b) Except where D-rings are a part of the harness assembly e.g. with a body harness, all vehicles shall have incorporated fittings suitable for the attachment of a harness complying with BS 6684.2 T: U' h" F5 V% W% ~
* q( V% `- Z1 E3 {请问7.8.1.1的意思是什么？ . D5 z! f7 f4 b K/ G# x应该不是说“推车的安全带一定要满足BS 6684”吧？2 y- R2 ~) R$ C4 m4 d) l
那位高人可以解读一下或给点意见，thank you so作者: jason_steel 时间: 2009-11-6 11:53
兄弟，我研究了许久，应该是这样的：9 @+ a" } u6 ~
除了推车的安全带上有D-ring的之外，所有的推车（的安全带上）都必须有一个（组合的）装置可以用来装配其它的（符合BS6684标准的）安全带。 " p! {0 }- o& {1 d8 a1 \. Y1、这个要求的目的是要求这个推车还能装其它的harness（鬼佬都喜欢更换安全带，小孩长大了不合用就要换size） # `& K$ X' n3 Z' }7 p( F2、D-ring是一个通用的可以安装安全带的部件，就如同是共同符合的一个标准一样。( ?$ |* q2 r; a5 v- r& K4 A% m0 }2 n
3、在欧洲市场上可以买到的harness都是符合BS6684 的。作者: DOCTORO 时间: 2009-11-6 14:41
按照你的意思，这点的要求是： ]& [ F* ] ?* Z2 N" X( v1. 推车要装配有一个安全带系统，并且安全带系统上装配一套D-RING? 5 T& D8 q/ _1 b( U7 Y5 M. l6 ^' h* s3 t: `% e9 F
2. 没有D-RING的话，fail？或者有其他装备可以符合BS 6684的 % v) o0 S" Z8 T2 z6 f- l; G! B$ m7 [
3. D-RING没有测试的要求，或者位置的要求？ ! O" x. J* f$ I' o9 v2 ^9 V3 E( T% @$ E
讲讲怎么实际判断推车是否符合次点的要求吧？ thank you' ?# q1 D, Y, J% @6 M
" g. X# Z& C4 @/ c A
thanks作者: jason_steel 时间: 2009-11-6 17:55
它是要求要有一个D-ring或者其它装置可以用来装或者换符合BS8864 harness。 9 O: X/ o3 i8 j. u. o; A( h6 p
（我们不用测试车上的harness是否符合BS6684，但是你们要有一根符合BS6684的harness 去检查那么D-ring或类似装置是否合用——标准里面是没有讲到要这么做的，这样做只是供自己内部参考而已）作者: DOCTORO 时间: 2009-11-9 10:56
Thank you so much, I got it.