安规网

标题: cUL 成品类产品安全警语要英法双文，否则被开VN [打印本页]

---

作者: ritachong    时间: 2013-12-23 18:25
标题: cUL 成品类产品安全警语要英法双文，否则被开VN
如题，具体实施日期2014.1.1
+ y1 F( ]& N% V7 Y4 `% X

---

作者: aassuu11    时间: 2013-12-24 11:49
UL告訴我賣到加國才要雙語~

---

作者: gadmei    时间: 2013-12-24 15:49
针对所有的产品么？

---

作者: CHENGFEGO    时间: 2013-12-24 16:36
這個不知道了,

---

作者: zihwoei    时间: 2013-12-24 18:28

  m: _& M# n. A0 U
Canadian Electrical Code, Part II, 也就是CSA C22.2 No. 0, 在6.3章節有提到警語要英法雙語.  只要是在CSA C22.X 系列下的標準都要看到No. 0這本裡頭的規定.
1 t# s$ D# c+ j. |* ^+ e* B
除了安規標準, 你還需要注意當地法規, 像是加拿大法案 “Consumer Packaging and Labelling Act.” 或是Quebec當地的要求(官方語言是法語).  最萬無一失的做法就是全部英法雙語.

---

作者: jansle_happy    时间: 2014-1-22 11:50
还有这条？还真没碰到过

---

作者: hdf590    时间: 2014-2-12 13:18

CHENGFEGO 发表于 2013-12-24 16:36
1 P# P1 U5 {4 _  \% V這個不知道了,

其实最好的方法是不用语言，只用符号

---

作者: Gavin0125055    时间: 2014-2-13 09:30
谢谢楼主分享

---

作者: twtwx    时间: 2014-2-13 10:14
一般标准与法规是配套使用的

---

作者: twtwx    时间: 2014-2-13 10:15
法规是总要求而标准是法规具体条款

---

作者: wpcily    时间: 2014-2-14 17:38
我们的厂验员没提，唉～

---

欢迎光临 安规网 (http://bbs.angui.org/)

Powered by Discuz! X3.2