安规网

标题: Erp 1194 中关于灯具的一句话翻译 [打印本页]

作者: Samjxh 时间: 2013-11-26 15:27
标题: Erp 1194 中关于灯具的一句话翻译
LED luminaires form no LED lamps or module can be extracted for independent testing should not offer a way for LED manufacturers to escape the requirements of this regulation

请翻译和解释。

谢谢。

作者: Nezof 时间: 2013-11-26 15:33
就是说如果你的LED模组或者LED不能出去单独测试的话，那么你的灯具就要符合ErP法规

作者: Samjxh 时间: 2013-11-27 11:30

Nezof 发表于 2013-11-26 15:33
就是说如果你的LED模组或者LED不能出去单独测试的话，那么你的灯具就要符合ErP法规

大概意思我也知道。咋感觉这样绕啊

作者: Nezof 时间: 2013-11-27 11:36

Samjxh 发表于 2013-11-27 11:30
大概意思我也知道。咋感觉这样绕啊

哦，如果看一些英语名著的话，就会觉得不饶了
不是高中学英语为了培养语感，老师经常要求多去读一些外文杂志或者小说么？

作者: Samjxh 时间: 2013-11-27 16:13

Nezof 发表于 2013-11-27 11:36
哦，如果看一些英语名著的话，就会觉得不饶了
不是高中学英语为了培养语感，老师经常要求多去读一些外文 ...

大侠你能推荐些书吗？我是看过些，但感觉还是有点吃力。

谢谢

作者: Nezof 时间: 2013-11-27 17:04

Samjxh 发表于 2013-11-27 16:13
大侠你能推荐些书吗？我是看过些，但感觉还是有点吃力。

谢谢

其实我也没看过
目前只看过EN60598， 61347，62560，1194,244等著作

作者: Samjxh 时间: 2013-11-27 17:37

Nezof 发表于 2013-11-27 17:04
其实我也没看过
目前只看过EN60598， 61347，62560，1194,244等著作

哈哈大侠，你太好玩了。

谢谢啦

作者: waterssj 时间: 2019-7-2 08:34
正常，英语逻辑跟汉语差别挺大的

欢迎光临安规网 (http://bbs.angui.org/)