|
IEC 60598-1:2008中1.2.25定义的很清楚:
- E' z4 `. {( n( _2 {/ k8 _0 orated maximum ambient temperature(ta)额定最高环境温度。
2 [" N, L/ G# U2 U' V$ e4 z0 M( O5 ~+ C1 F0 ^" g; s
temperature assigned to a luminaire by the manufacturer to indicate the highest sustained$ m' _. C; R3 U- u7 J; v9 A
temperature in which the luminaire may be operated under normal conditions。
# y- F! }0 p* R由制造商规定的灯具在正常条件下可以工作的最高持续温度 q1 v4 F3 e3 F
) f/ }2 e. S' u3 z6 a/ E- XNOTE This does not preclude temporary operation at a temperature not exceeding (ta + 10) °C.8 w+ n. V) a2 y4 t2 R! s
注:这并不排除在不超过(ta + 10) °C的温度下短暂工作。) b" z$ M7 U3 E; k3 ?
( i: {7 A; O' K% J/ L, j另外,在3.2.3中,有如下描述:
: H1 l& t7 R, I1 W! w; `1 F% aThe rated maximum ambient temperature ta, if other than 25 °C (see Figure 1).
2 a+ t0 E! E: L+ q& I& V* |% ]2 x若不是25 °C,则需标记出额定最高环境温度。换句话说,若没有标记出额定最高环境温度,则额定最高环境温度为25 °C。) X/ d5 C# c7 e6 ^
' S; l+ Z f' b
NOTE Exceptions to this general requirement may be specified in particular parts of IEC 60598-2.
! I* P$ U8 O1 b8 A0 d注:IEC 60598-2系列标准中某些特别的部分可能另有规定。 |
|