安规网

标题: 标准号应怎么读？比如60335-2-6？ [打印本页]
作者: lsysz    时间: 2012-1-20 00:36
标题: 标准号应怎么读？比如60335-2-6？
标准号应怎么读？比如60335-2-6？是读成 “60335杆2杆6” 还是 “60335减2减6”？
作者: catfelix    时间: 2012-1-20 06:33
我用第一种
作者: kevin7611    时间: 2012-1-20 07:38
从习惯上应该读杠吧
作者: heroqhl    时间: 2012-1-20 07:52
平时都读杠的！
作者: yearl    时间: 2012-1-20 07:52
前者。3 e% Z4 y! m5 {) [( ~  w0 Y; F
作者: tang566    时间: 2012-1-20 08:31
我读60335杠2杠6
作者: vickywu    时间: 2012-1-20 08:45
我一般讀前者
作者: yearl    时间: 2012-1-20 08:46
GB 是按汉语拼音读还是按英文字母读？
  S6 D: a3 c% K( ^5 V按道理应该是按汉语拼音的读音' R& x% n( X0 D% m3 r6 j
作者: shenkaida    时间: 2012-1-20 09:06
貌似读减号也可以啊，或者横一横二
作者: benyong2010    时间: 2012-1-20 09:17
经常说的是第一种
作者: 原来是你    时间: 2012-1-20 09:18
你还会汉语拼音的读法吗？  应该读杠    读成减那不成数学了?
作者: badatong    时间: 2012-1-20 09:58
英文怎么念这一杆
作者: yearl    时间: 2012-1-20 10:07
565243513 发表于 2012-1-20 09:18 2 L1 W: e9 m% s
你还会汉语拼音的读法吗？  应该读杠    读成减那不成数学了?
: c+ t: e( F5 R1 G0 w0 s+ m6 Q6 g
原意应该是按汉语拼音的读法，但大家都用英文字母的读法，那就只好这样了。" K/ u! B' M3 `, k! b

3 s% B& o  Z9 y2 @
6 \+ I* e6 F: c0 {8 h7 n. P如果按英文字母读音的读法应该读成
8 f! `; v5 v' X% m) ~% C5 E想起一个小故事。
. j* V7 o; ^. t* M" a; `% Z% z8 @% g7 @, o. ?8 A! ?- a; x
还是当年在唐山老家国企工作，有一天，大家正在淡论标准。. u# V" c& d1 g
一个老工程师突然问我：[dʒi:][bi:]82592是什么？（数字应该是不对了，我不记得了，不是关键）$ I' s6 A1 G" N; v/ g2 Y
我蒙了，没听过这个标准啊，我说不知道。7 e4 @5 E# {5 m5 m$ j
他告诉我，是我们厂面包车的车牌号。' O& v9 ^. v5 N! T: g2 B+ x- I
我才想起来，他说的是“冀B 82592”，我们厂的车牌号。1 \/ t2 I' R7 S; \; o3 o( V- ]

, D0 {( F6 J& f2 P: D$ \) Y/ T
6 ~7 B  A! b8 F, ]1 I4 ^# j- P& L6 Q; {
作者: 原来是你    时间: 2012-1-20 10:12
yearl 发表于 2012-1-20 10:07
8 r; b! L* ]- k! Z" G3 ]原意应该是按汉语拼音的读法，但大家都用英文字母的读法，那就只好这样了。
+ G+ t* W" j8 j. ?! L0 [1 R
还有5积分到100了还得努力啊
作者: 原来是你    时间: 2012-1-20 10:13
badatong 发表于 2012-1-20 09:58
, Q, Z% K: r* @5 P9 D$ T英文怎么念这一杆

8 ], H& J5 Z" m9 X9 Y8 |那一杠应该是表示转折的意思8 I$ I) d/ d+ @- ]& o* F
作者: 极品老工    时间: 2012-1-20 10:58
“杠”怎么翻译？
作者: binbinbug    时间: 2012-1-20 11:00
本帖最后由 binbinbug 于 2012-1-20 11:07 编辑 8 i2 e% O2 s/ t  w
: c  M% s6 N- @) T, h. B3 V
ＩＥＣ/ＥＮ标准第60335卷，第2传，第6集：炉灶...　...
0 b! a1 @* o7 X0 h* S5 ^4 r! e或卷第60335，　列传第2，　第6集
0 P+ D: K4 a% a5 [6 F7 _
作者: binbinbug    时间: 2012-1-20 11:03
badatong 发表于 2012-1-20 09:58 , P7 o$ ]6 U. [# t7 B, |
英文怎么念这一杆

, `; u8 n) b- g8 w7 `; b' x% `, N60335 part 2 dash 6.
作者: keven2012    时间: 2012-1-20 11:07
麻将的叫法
作者: Andy.Yang    时间: 2012-1-20 12:59
no specified regulation, as your will....
作者: lsysz    时间: 2012-1-20 13:27
badatong 发表于 2012-1-20 09:58
. d& Y. [- J, j/ i2 i- G6 G& S英文怎么念这一杆

' o6 P! A$ s* w% {我听过的是 “hyphen”
0 O4 b% M/ |% _' bhyphen3 C5 R  ~2 s! m
hy.phen
: m, Q( E/ L' S4 yAHD:[hº“f…n]
) w) _3 t. g( {' Z  TD.J.[6haif*n]
$ D4 S" e, p' H- _' O8 Z, @K.K.[6ha!f*n]
+ \5 _( `5 f. M, Vn.（名词）
/ S2 {8 X  x5 p( MA punctuation mark ( - ) used between the parts of a compound word or name or between the syllables of a word, especially when divided at the end of a line of text./ o( w+ n. t: [
连字号：用于一个合成词的两部分之间的或一个单词的字节之间的一种标点符号，尤其是一行或一段结束时用
作者: lsysz    时间: 2012-1-20 13:32
多谢大家，看来绝大部分人是读成“杠”的，其实我也是一直读成“杠”的，只是突然听到有人读成“减”，奇怪而已。
作者: yuera    时间: 2012-1-20 21:43
读杠
作者: 极品老工    时间: 2012-1-20 21:55
“GB/T”怎么读？有读“格博特”，有读“猪逼踢”，有读“猪逼推”。
作者: 谦谦婉兮    时间: 2014-8-22 11:23
真是世事洞明皆学问啊！这里至少反映了楼主治学严谨的态度。赞一个。
作者: Andy.Yang    时间: 2014-8-22 11:30
As your will,...
作者: 、绅士魅影≯    时间: 2014-8-22 11:31
哈哈，多学多问啊
作者: themaster    时间: 2014-8-22 13:05
如果语文学的好，读杠吧。数学学的好，读减吧，当然读负号也可以。lol



欢迎光临 安规网 (http://bbs.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2