标题: UL 2556中9.6.4.3部分FT-4试样装配中这段话怎么翻译？ [打印本页] 作者: leegrace 时间: 2011-10-25 10:00 标题: UL 2556中9.6.4.3部分FT-4试样装配中这段话怎么翻译？ 各位大侠，谁比较熟悉UL 2556。最近在看UL 2556的燃烧性能部分，其中9.6.4.3 Method 2 – FT4 specimen mounting 部分中一下红色标注的部分该怎么翻译呢？individual length和a bundle of individual lengths是什么意思呢？ ! {; O5 `; t; g, _! `/ EDepending upon the outside diameter of the individual cable, the test specimens shall be either separate, individual lengths or a bundle of individual lengths and shall consist of multiple 2440 mm (96 in) lengths of the finished cable. 作者: leegrace 时间: 2011-10-25 14:45
自己顶一下，各位有对UL 2556标准熟悉的高手没？帮帮忙，谢谢了。