安规网

标题: 讨论：EN60950-1:2006 顶部开孔问题 [打印本页]

---

作者: 安规007    时间: 2011-3-31 10:14
标题: 讨论：EN60950-1:2006 顶部开孔问题
在4.6.2章节中有如下内容：
) v, g& e2 \2 y  pCompliance is checked by inspection and measurement. Except for that portion of the side of
3 X$ N9 y8 ?+ r8 H4 q( R$ Sa FIRE ENCLOSURE that is subject to the requirements of 4.6.2 (see above paragraph), any one
" _; [- I/ C% Eof the following is considered to satisfy the requirements (other constructions are not
4 K6 h, s/ ?4 G- ?% ~9 J' hexcluded):
− openings that do not exceed 5 mm in any dimension;
4 c" c5 Y1 W! }" k1 s& n− openings that do not exceed 1 mm in width regardless of length;
− top openings in which vertical entry is prevented (see Figure 4B for examples);
− side openings provided with louvres that are shaped to deflect outwards an external
vertically falling object (see Figure 4C for examples);
* A( \. n; f! B− top or side openings, as shown in Figure 4D, that are not located vertically, or within a
volume V bounded by a 5° vertical projection up to the size of opening L, above bare
' T( {& B0 Z4 \) L( [3 Z0 Zconductive parts:
3 X9 H6 A: N( r$ E# G• at HAZARDOUS VOLTAGE, or
+ Q! P9 w+ @% n4 [• that present an energy hazard within the meaning of 2.1.1.5.
) e; x& D( y( f' M6 e4 u* n: dNOTE 2 The examples of Figures 4B, 4C, 4D and 4E are not intended to be used as engineering drawings but are only shown to illustrate the intent of these requirements.
2 O9 F2 ^8 @- ~1 D/ f- q我的个人理解是，顶部开孔除了要满足尺寸要求外，孔下面还要有东西挡着，不能垂直或者5度角投影直接投到危险带电体上。 希望我的看法可以抛砖引玉，可以引来大家更深的讨论。

---

作者: ye_lin86    时间: 2011-3-31 10:25
我是这样理解 的：

4 A% t* S2 z6 N+ @$ _! y标准上说顶部开孔只要满足其中一条就认为满足要求，满足尺寸要求就是可以 的，那么就不用考虑5度角的问题；
3 s) ?( N  V; x) t. U如果开孔尺寸不满足要求，那么就要在5度角范围内不能有危险带电体
! }& X' ?9 h1 I
不知这样理解对否  

---

作者: 安规007    时间: 2011-3-31 10:31
any one of the following is considered to satisfy the requirements ，看来还是any one of 这个词组有玄机啊，应该也只是其中一个满足即可了。国标里面是这样翻译的：如下的任一条均认为满足要求。好像确实是只要满足其中一条即可。

---

作者: zhuzifei    时间: 2011-3-31 11:42
只要满足一条就可以的

---

作者: tomato_soup    时间: 2011-3-31 11:50
个人认为只要满足其中一个条件即可

---

作者: 清水白菜    时间: 2011-3-31 12:42
这个是只要满足其中任何一条就OK, 并且开孔要看你的产品是不是TRANSPORTABLE EQUIPMENT, 若是的话,请看如下:
' A' s+ t3 v' R
4.6 Openings in enclosures
; M2 d1 o1 y! h! }
NOTE 1 Subclauses 4.6.1 and 4.6.2 do not apply to TRANSPORTABLE EQUIPMENT.
& ~+ o$ p) l* z. e' \8 p  CSubclause 4.6.4 applies toTRANSPORTABLE EQUIPMENT only.

---

作者: powerlg    时间: 2011-4-1 16:58

引用第1楼ye_lin86于2011-03-31 10:25发表的  :
我是这样理解 的：
' i& L7 f2 ?# ?
标准上说顶部开孔只要满足其中一条就认为满足要求，满足尺寸要求就是可以 的，那么就不用考虑5度角的问题；
如果开孔尺寸不满足要求，那么就要在5度角范围内不能有危险带电体
9 f) `/ t3 ^5 {4 ~: m' b& A6 F
.......

( o5 Q2 c* G4 [4 A' e5 Z2 @( x5度角是说的侧孔。

---

作者: hdf590    时间: 2011-4-2 00:16
投影也是适用。

---

作者: 被爱遗忘的人    时间: 2011-4-2 08:26
那我就不明白了，如果说只满足其中一条就可以，那么假如侧面开孔满足5度角范围的要求，顶部开孔很大（大于5MM，或结构也不符合），这样也可以吗？

---

作者: powerlg    时间: 2011-4-2 08:42

引用第8楼被爱遗忘的人于2011-04-02 08:26发表的  :
那我就不明白了，如果说只满足其中一条就可以，那么假如侧面开孔满足5度角范围的要求，顶部开孔很大（大于5MM，或结构也不符合），这样也可以吗？

你搞混淆了。是顶部，侧面，底部分别具有不同的适合选项，只要满足其中一个条件就好。

---

作者: sharkxiao    时间: 2011-4-5 19:26
！只要满足一个条件即可！

---

作者: bob_dai    时间: 2011-4-8 20:17

引用第8楼被爱遗忘的人于2011-04-02 08:26发表的  :
那我就不明白了，如果说只满足其中一条就可以，那么假如侧面开孔满足5度角范围的要求，顶部开孔很大（大于5MM，或结构也不符合），这样也可以吗？

顶部和侧面都要满足要求。另外防火防护外壳的底部开孔也要满足标准的相应要求。

---

作者: 学学安规    时间: 2011-4-30 22:29
顶部开孔只要满足1,2,3,5其中一条即可
侧边开孔只要满足1,2,4,5其中一条即可

---

作者: sompong01    时间: 2011-4-30 23:12
满足其中一个条件 就可以了。

---

作者: 阿bin    时间: 2011-5-1 17:08

引用第0楼安规007于2011-03-31 10:14发表的 讨论：EN60950-1:2006 顶部开孔问题 :
  T. h# e# m- k  U1 I9 K( [在4.6.2章节中有如下内容：
Compliance is checked by inspection and measurement. Except for that portion of the side of
a FIRE ENCLOSURE that is subject to the requirements of 4.6.2 (see above paragraph), any one
of the following is considered to satisfy the requirements (other constructions are not
% g: k; r# ]0 O# Iexcluded):
.......

纠正一下LZ说的章节，这段描述应该是4.6.1章节。这段要求是针对外壳的顶部和侧面开孔，只要符合其中一条都可以认为满足标准要求，但是侧面开孔还有附加的要求就是如果防火防护外壳侧面的某一部分是在按图4E以5°夹角投影出的面积内，则4.6.2关于防火防护外壳底部开孔的尺寸限制也适用于防火防护外壳侧面上的这一部分。

以上仅代表个人意见

---

作者: hdf590    时间: 2011-5-3 21:40
回头看看标准，的确是。

---

欢迎光临 安规网 (http://bbs.angui.org/)

Powered by Discuz! X3.2