| EC No. 244/2009 & EC No. 245/2009 have entered into effect as of 13 April 2009 |
| Sunday, 31 May 2009 11:36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eco-design requirements for non-directional household lamps (EC No. 244/2009) and fluorescent lamps without integrated ballast, high intensity discharge lamps and ballasts and luminaries able to operate such lamp (EC No. 245/2009) have entered into effect as of 13 April 2009. Non-directional Household Lamps 2 P; ^$ X% i* U* W On 24 March 2009, the European Commission published Commission Regulation (EC) No. 244/2009 for implementing EuP Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps, which took effect from 13 April. The Regulation, composed of 8 articles and 4 annexes, sets forth ecodesign requirements in terms of rated lamp lifetime, lumen maintenance, number of switching cycles before failure, premature failure rate, starting time, color rendering (Ra), luminous efficacy, and product-information requirements on such lamps. / |; J0 [2 l3 O8 L5 }8 W3 M Lamp-efficacy requirements will be implemented in a six-stage approach to provide a sufficient timeframe to phase out less-efficient lamps. Starting from the first stage, effective from 1 September 2009, the lamp-efficacy requirements are as follows:
! w, Y" z7 ?" r/ e Fluorescent Lamps without Integrated Ballast, High Intensity Discharge Lamps and Ballasts and Luminaries able to operate such Lamp On 24 March the EU also released Commission Regulation (EC) No. 245/2009 for implementing ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high-intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, which also became effective on 13 April. This Regulation will replace Directive 2000/55/EC in regard to energy-efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting one year after entry into force. Regulation (EC) No. 245/2009, composed of 9 articles and 7 annexes, offers the following definitions: , t# m' V" q7 u( p2 R • Fluorescent lamps without integrated ballast means single- and double-capped fluorescent lamps without integrated ballast; • High-intensity discharge lamps means electric-discharge lamps in which the light-producing arc is stabilized by wall temperature and the arc has a bulb wall loading in excess of 3 watts per square centimeter. ' R$ k- O) n# Q& ?7 ~ * l. e' ^0 ~% L The ecodesign requirements will be enforced in a 3-stage approach, respectively from 1, 3, and 8 years after entry into force. Effective from 13 April 2010 (stage 1), lamps of all types must meet 100h initial value of rated minimum efficacy values (lm/W), depending on lamp type and nominal wattage, and colour render index (Ra) ≦80. For ballast efficiency, the power consumption of the fluorescent-lamp ballasts shall not exceed 1.0 W when operated lamps do not emit any light in normal operating conditions. u5 A4 ?2 A w# @) g9 Y - x' a& X, o8 x3 D* A& \ 9 F6 t: i" b$ U( C8 X. I For products exempted from these requirements, please refer to the table below.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| EC No. 244/2009 & EC No. 245/2009 have entered into effect as of 13 April 2009 |
| Sunday, 31 May 2009 11:36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eco-design requirements for non-directional household lamps (EC No. 244/2009) and fluorescent lamps without integrated ballast, high intensity discharge lamps and ballasts and luminaries able to operate such lamp (EC No. 245/2009) have entered into effect as of 13 April 2009. Non-directional Household Lamps / `5 k+ a. {8 Y% i' M0 ]% d On 24 March 2009, the European Commission published Commission Regulation (EC) No. 244/2009 for implementing EuP Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps, which took effect from 13 April. The Regulation, composed of 8 articles and 4 annexes, sets forth ecodesign requirements in terms of rated lamp lifetime, lumen maintenance, number of switching cycles before failure, premature failure rate, starting time, color rendering (Ra), luminous efficacy, and product-information requirements on such lamps. Lamp-efficacy requirements will be implemented in a six-stage approach to provide a sufficient timeframe to phase out less-efficient lamps. % f4 T- M9 M+ H( @ Starting from the first stage, effective from 1 September 2009, the lamp-efficacy requirements are as follows:
8 I4 V, e, x5 R) V" I" f! Z Fluorescent Lamps without Integrated Ballast, High Intensity Discharge Lamps and Ballasts and Luminaries able to operate such Lamp On 24 March the EU also released Commission Regulation (EC) No. 245/2009 for implementing ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high-intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, which also became effective on 13 April. This Regulation will replace Directive 2000/55/EC in regard to energy-efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting one year after entry into force. ; s& v1 @$ d& f. P Regulation (EC) No. 245/2009, composed of 9 articles and 7 annexes, offers the following definitions: # f4 e7 A' {( I' f3 ~ • Fluorescent lamps without integrated ballast means single- and double-capped fluorescent lamps without integrated ballast; • High-intensity discharge lamps means electric-discharge lamps in which the light-producing arc is stabilized by wall temperature and the arc has a bulb wall loading in excess of 3 watts per square centimeter. : u7 } U1 a% s( o1 o) T8 n. s5 q The ecodesign requirements will be enforced in a 3-stage approach, respectively from 1, 3, and 8 years after entry into force. Effective from 13 April 2010 (stage 1), lamps of all types must meet 100h initial value of rated minimum efficacy values (lm/W), depending on lamp type and nominal wattage, and colour render index (Ra) ≦80. For ballast efficiency, the power consumption of the fluorescent-lamp ballasts shall not exceed 1.0 W when operated lamps do not emit any light in normal operating conditions. 8 B4 [; a) x% j" C6 o For products exempted from these requirements, please refer to the table below.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 欧盟法规244/2009和欧盟法规245/2009已于2009年4月13日生效 |
| 周日, 2009年 05月 31日 10:41 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 非定向家用灯之生态化设计指令（欧盟法规244/2009）及不含稳压安定器之萤光灯管、高强度气体放电灯、稳压安定器与灯具之生态化设计指令（欧盟法规245/2009）已于2009年4月13日生效。 5 D0 B/ P b* h. | * v7 D( y7 E9 ?& { 非定向家用灯 4 n7 v# @- V! L* }4 g; h 2009 年 3 月 24 日，欧盟公布欧盟法规 244/ 2009。欧盟法规 244/2009 共 8 条文 4 个附件，对于非定向家用灯的生态化设计要求，包含了额定寿命、光通维持率、报废前开关周期次数、过早报废率、启动时间、显色指数、能效指标与制造商应提供的产品资讯给予明确规定。 % O" Y0 q3 Y4 j8 B+ j' L1 ]* I 1 i* z6 @) Y" L1 N" I9 E6 i 在光效能部分，则分为六个阶段来执行，给予阶段性的缓冲期限，以逐步汰换光效能不佳的照明产品。 非定向家用灯的光效能要求如下表所示，第一阶段将于 2009 年 9 月 1 日开始：
不含稳压安定器之萤光灯管、高强度气体放电灯、稳压安定器与灯具 / j. \$ v9 u+ g1 Y. ` j# u! ? 欧盟于同一天发布欧盟法规245/2009：不含稳压安定器之萤光灯管、高强度气体放电灯、稳压安定器与灯具的生态化设计要求，同样自 4 月 13 日生效。本执行措施的发布并促使原 2000/55/EC 指令撤销。 7 z# _5 y M2 N9 d. N 欧盟法规245/2009 共 9 条文 7 个附件，对于不含稳压器之萤光灯管的定义包含单端与双端之萤光灯，而高强度气体放电灯则是指发光电弧由管壁温度建立，并且发光管表面负荷超过每平方厘米 3 瓦的电子放电灯。 3 ~# e3 A# u9 y- f 本执行措施区分为三个阶段，分别是法案生效後一年、三年与八年。法规生效後一年（即2010 年4 月13 日）起，不同型态的灯，在不同瓦特数下，需符合各类灯之100 小时额定光效能（lm/W）初始值要求、显色指数（color rendering index (Ra)）至少需达 80；稳压安定器则是当灯管不发光时，能源消耗不得超过 1W。不适用本执行措施的排外项目如表下所示。 不适用本执行措施的排外项目如表下所示： 6 J4 I" y2 a# Z g5 e1 ]/ x
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 欢迎光临 安规网 (http://bbs.angui.org/) | Powered by Discuz! X3.2 |