安规网

标题: 求兼职 [打印本页]

作者: alinajiang 时间: 2007-10-16 19:42
标题: 求兼职
本人现为一家研发中心的产品安规认证工程师，大学本科学历，专业是测控技术仪器（自动化），主要是智能电子仪表的设计和以及相关汇编程序的编写，参加过全国大学生电子设计大赛，获得省二等奖，大学英语四六级，熟悉电子类产品的安规条例，例如北美的ETL,CETL,UL,CUL,TUV,VDE,FDA,CE,ROHS等
希望兼职一些翻译和打字排版等文字处理工作，我希望通过这些既可以为您提供方便，也可以提高自己。
有这方面招聘的单位和个人可以随时与我联系
我的邮箱是：alinamengjiang@126.com
MSN:jiangzhonghua0511@hotmail.com

作者: cableyzf 时间: 2007-10-17 11:51
大学英语四六级？

什么意思？

作者: demon_life 时间: 2007-10-17 11:53
就是又通过四级,也通过六级了啊, 笨

作者: cableyzf 时间: 2007-10-17 13:35
强，你真聪明！

作者: alinajiang 时间: 2007-10-17 13:45
是呀，多谢demon-life的解释，是的，就是即通过了四级，也过了六级，按照规定，没有通过四级的是不然参加六级考试的。不知道给为高人或者boss有这方面的工作吗？

作者: ppl03 时间: 2007-10-17 13:49
楼主现在哪高就呀？
理想价位多少？
几年工作经历？

作者: huhaijun 时间: 2007-10-17 13:53
兼职一些翻译和打字排版等文字处理工作！
价格？时间？还会其他语言吗？英文太普片了！

作者: xiaoxiangtongzi 时间: 2007-10-17 18:48
呵呵~楼主可以翻译标准卖标准嘛~
建议售价~1块钱一页~

[s:3]

作者: alinajiang 时间: 2007-10-19 15:11
高就就不敢当了，现在在深圳一家合资企业的研发部做安规认证工程师。工作经验1年。
价格嘛，反正是兼职啦，大家看着给就行，偶是第一次做兼职，不太了解里面的行情，好像是5万字100吧，我的意思是将英文的翻译成中文字数。说得不对还望大家指教。
时间是我们晚上不用加班，可以自己支配，白天8小时。
认识一些韩语，但是不多，好像还达不到翻译的水平，所以还请大家见谅，如果有这面的工作还请高人们支持喔！

作者: liaowj277 时间: 2007-10-19 15:42
我不得不说你是想钱想疯了现在会英文又懂专业的遍地都是还用得着请兼职？
你才一年经验老老实实把你本分做好才是正道等你成了专家再出来做兼职吧！

作者: 寒烟翠 时间: 2007-10-29 20:47
楼上说的有道理，还是本分学点东西的好，工作一年要走的路还长呢；英语六级能翻译什么水准的东西啊，翻译得上不上下不下，不是坑人吗，人家给钱你好还是不给阿。我一个朋友专业八级，留学德国，还要再修中文语言类专业才敢出来给人翻译。翻译的行情（英语）是1000字100块，1000字是以英文算的。

作者: kinglxj 时间: 2007-10-29 20:57

引用第8楼alinajiang于2007-10-19 15:11发表的  :8 f$ z  b( G3 y0 B9 n. \/ Q* ~' {
高就就不敢当了，现在在深圳一家合资企业的研发部做安规认证工程师。工作经验1年。2 V; s' F4 U3 z0 x/ M  r
价格嘛，反正是兼职啦，大家看着给就行，偶是第一次做兼职，不太了解里面的行情，好像是5万字100吧，我的意思是将英文的翻译成中文字数。说得不对还望大家指教。
7 ], D$ z1 s+ P; G. D时间是我们晚上不用加班，可以自己支配，白天8小时。
" a+ _3 f8 L' h0 E  h认识一些韩语，但是不多，好像还达不到翻译的水平，所以还请大家见谅，如果有这面的工作还请高人们支持喔！

50000字才100？如果是RMB是不是太便宜了点？

还有既然熟悉那么多认证，做文字翻译和排版是不是太简单了。

楼上的说的对，经验太欠缺了，还是认真学习点东西！

你英语那么好，过个一年半载，你的待遇double是很容易的！

欢迎光临安规网 (http://bbs.angui.org/)