安规网

标题: CCCr认证，产品上能不能出现英文 [打印本页]

作者: chen1256 时间: 2014-8-21 15:23
标题: CCCr认证，产品上能不能出现英文
我有台取暖器要做CCC认证，我客人取暖器上控制部分客人需要英文的，还有遥控也要英文的，不知道这样能不能符合CCC要求？？？？？

作者: 嘻嘻 时间: 2014-8-21 15:27
弄中英文对照不可以吗？

作者: feiniaoo 时间: 2014-8-21 18:11
建议你给CQC打电话咨询一下

作者: twtwx 时间: 2014-8-21 19:35
这个不用问CQC，查下相关法规就行

作者: twtwx 时间: 2014-8-21 19:36
或者看下GB5296.1和2

作者: chen1256 时间: 2014-8-22 09:08
到底要还是不要呢？
精通CCC的支一声呀

作者: chen1256 时间: 2014-8-22 09:10
应该是可不可以呢，如果可以又要怎么写

作者: 嘻嘻 时间: 2014-8-22 09:35
可以出出现英文说明，但是必须要有相应的中文说明
商标、图形类除外

作者: li123co 时间: 2014-8-22 11:44
可以有英文，但是所有的内容必须都要有中文。英文只是作为另一种语言。
CCC是在中国销售，用户都是使用中文，所以所有的内容都需要中文显示，英文可以做中英对照。
类似于做CE，你的内容不可能使用中文没有英文，是一个道理。

作者: amylin 时间: 2014-8-22 11:51
中英文对照就行的，

作者: wwnw_007 时间: 2014-8-22 12:27
產品標準中也有規定的

作者: ylgc123 时间: 2014-8-25 11:40
可以有英文，但是也不需要要有中文才行

作者: Andy.Yang 时间: 2014-8-25 15:16
english could be applied, but the required Chinese information can not be ignored....

作者: Andy.Yang 时间: 2014-8-25 15:17
There is no requirement for CCC approval that English can not be applied, if all required CCC items(Chinese) could be found on the nameplate&instructions....

作者: chen1256 时间: 2014-8-25 16:19
那是不是在面贴上要出现两种语言，中文必须的，英文可以有是吧？

作者: chen1256 时间: 2014-8-25 16:20
如果光有英文，但在说明书中中有体现，不知道这样可以不？
现在客人说明书也要英文的，这样是不符合3C的吧？

作者: andyyoung 时间: 2014-8-25 20:27
要使用销售地的官方语言，没有中文只有英文是不行的。

作者: pandeng 时间: 2014-8-25 21:12
CCC认证上肯定是可以出现英文的，但是英文部分要有中文的说明，因为CCC是中国认证，中文是必须的

作者: xuccmm 时间: 2014-8-27 11:14

chen1256 发表于 2014-8-25 16:19 9 V4 y, @) @2 K( o: z" e
那是不是在面贴上要出现两种语言，中文必须的，英文可以有是吧？

没必要中英文对照，只要出现的英文不会引起歧义。就是不能影响中文体现的内容即可。
铭牌的要求就是不能有歧义。其它都可以根据需要增加。

作者: 极品老工 时间: 2014-8-28 09:58
妈碧的，什么JB鸟客户，死洋奴一个。

作者: guanito 时间: 2014-8-28 14:43
要中文的，必须是官方语言，没有中文判不合格，

作者: sophieaplus 时间: 2015-4-30 17:46
謝謝分享

作者: kafeijian 时间: 2015-5-2 09:03
在中国用，不弄中文说明书，反了它还！

作者: 古秦邮驿 时间: 2015-5-2 13:06
可以有，但是要备注

作者: tthhai 时间: 2015-5-31 19:37
管他什么客户，拿到中国销售，你想想消费人群是谁

欢迎光临安规网 (http://bbs.angui.org/)