( @/ q# R" G6 x8 ]4 B8 HIEC 60335-1原文 4 Q {& R8 \& b: f0 V1 T1 F----if the shape of the part is such that the fingertips cannot easily slip off, 50 N; 7 o! p2 D, V: v$ a; I----if the projection of the part that is gripped is less than 10 mm in the direction of c9 c: H. I9 b! l/ K- I, ? n0 w4 G
removal, 30 N.2 ]! o; V. ^3 ]0 H0 E8 v4 z
% s i& @) V: u; ?! h; p5 x
翻译:5 }/ J. ~& ~& q5 O* |+ q) P0 {! ~
----如果部件的形状使得指尖之间不能容易的滑脱,50N: ?6 J( p0 E, U8 @3 M% u
----如果部件的被抓持的突起部分在取下的方向少于10mm,30N4 `# i, R& p0 v6 m0 g" p
* q3 A. ? g: v: Q5 q5 _" t( f: \7 _" O& N5 R z" S
在进行拉力测试力的选择的时候,应该根据部件的可施加力的情况,,如果不容易施加力,则测试力应该会小点,如果很容易施加力,则拉力测试力应该大点,这个可施加力的概念,标准中用上述两句话来定义。上述定义缺乏严谨,按照标准的意思,应该是: 8 E5 q, {+ |8 ^4 V% }2 l1 s指尖不易滑脱,则部件在取下方向大于10mm。 : Q2 F t9 _% h" _/ S3 a: B; X6 K指尖容易滑脱,则部件在取下方向小于10mm。 ) g: U) ]; }# @: F. q/ R; E5 X反之,亦然。这样才能解释的通。3 ^7 Q5 B' l/ V( ?
: k3 u! Q% @5 ~: z
0 K& {& w5 x" x, X( W2 U 指尖不容易滑落,是指人容易给部件施加力, 这个力的方向应该是指部件可能脱落的方向的轴向力。- L$ S' h, [$ F" y- A8 P/ {) _
# Y' N6 z6 E; b3 _4 G& f @3 ]: p( K
有个情况是部件突出的地方大于10mm 但是指尖容易滑脱的半圆控制旋钮,换句话就是一个半径11mm的球体,一半露在外面作为旋钮,我抓不住,,,这个怎么办。 " ^' { Z2 o8 ^7 ^6 e4 c / f, C( J H+ y- h7 T0 i, n$ N作者: K歌之王 时间: 2014-5-12 17:34
楼主对此理解有误。 $ q( h/ p# E; c2 b' v10mm以下的,均按30N。 ! l7 L3 _- S6 r x/ P; x10mm以上的,分易滑脱与不易滑脱两种,易滑脱的30N,不易滑脱的50N。但关于易滑脱与不易滑脱并没有量的标准判定,这个要靠人的客观评价。 ' b1 w' j9 d8 L J; H2 D9 G- @; R2 h' q: Q, u
(个人观点,如有异议,请不吝赐教。)作者: 山炮 时间: 2014-5-16 17:11
支持楼上作者: ID长就牛b 时间: 2014-5-16 19:21
K歌之王 发表于 2014-5-12 17:34 2 V2 U' r* U* v% u
楼主对此理解有误。 ; v. _6 K4 J0 j5 c. F6 V- O1 F10mm以下的,均按30N。% I6 s; S2 F; Z. W
10mm以上的,分易滑脱与不易滑脱两种,易滑脱的30N,不易滑脱 ...
8 \1 q* L6 f. T5 L X7 j Z+ h* v條文本質上是確保待測物有"一定程度"的牢固性, 這牢固性的最小要求訂為50 N, 但執行面上首先會遇到無法施加力量的狀況, 此時需要有相對應的條文參考 ("If the shape of the part is such that an axial pull is unlikely...." ); 接著會遇到申訴50N對於待測物落入可抓取但其實不好施力的狀況太過嚴格, 此時需要一個排外條款來處理這狀況 ("If the projection .... less than 10 mm").! w. |( k3 J0 f5 F8 }