安规网

标题: 英文标准学习心得交流 [打印本页]
作者: liyingwang666    时间: 2013-3-6 09:21
标题: 英文标准学习心得交流
各位大侠,本人以前一直是做国内认证,看的都是国标;现在刚接触国际认证,要命的是我的英文水平实在不够看懂专业的标准,用翻译工具吧,译过来之后往往意思离得太远.所以各位能否交流一下学习心得?还有就是像国标很多时候能够等同于IEC的某个标准,如GB7000.1与IEC60598-1,那么他们是否完全一样,会不会有条款的差异?& w/ X" R- s: C$ b( T1 `$ ~. q
作者: badatong    时间: 2013-3-6 09:37
慢慢啃吧
作者: rxnilove    时间: 2013-3-6 10:01
来学习了~
作者: Nezof    时间: 2013-3-6 10:12
GB7000用的是IEC60598的2003版本
作者: jsspace    时间: 2013-3-6 10:23
本帖最后由 jsspace 于 2013-3-6 10:25 编辑 $ p0 D+ M. G1 ]6 g9 W6 S! v
. b3 R3 b. E; A; R8 [
没有做完整的统计，举几个例子给你吧, m! O3 @) m: L, ~) [
1）爬电距离和电器间隙要求不一样
, Q% P  o( v& S& E1 L4 U, d* F- m/ y0 V2）耐压测试要求不一样
" R, q) Q4 V. d3）有些条款说法有偏差：如第4.11.5章节，GB上说载流部件不得与木头直接接触， 而EN/IEC标准上说,载流部件不得与木头或者安装面直接接触。
作者: cnh0587    时间: 2013-3-6 12:31
IEC版本升级过快，GB更新速度跟不上IEC的速度，有时等同的话你要看清他们的版本号，否则要上当吃亏的。我有过惨痛的教训



欢迎光临 安规网 (http://bbs.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2