安规网

标题: 安规环保工程师英语表述方式 [打印本页]
作者: caoshasha08    时间: 2012-12-11 11:07
标题: 安规环保工程师英语表述方式
如题，请指教。谢谢
作者: hancun    时间: 2012-12-11 11:10
compliance engineer.关键看具体做啥事情
作者: caoshasha08    时间: 2012-12-11 11:48
hancun 发表于 2012-12-11 11:10
0 U) k) v3 A1 z" p/ x: h/ [/ pcompliance engineer.关键看具体做啥事情

$ R9 M; d# a, q; J安规嘛，产品安全，PRODUCT SAFETY ,环保，就不知道用哪个词合适了。就是关于ROHS,REACH一类的
作者: stey    时间: 2012-12-11 16:18
本帖最后由 stey 于 2012-12-11 16:26 编辑
! w* x" Q5 s5 ^) s6 Z* D% I
; g: P7 p; t( k3 r/ |: g. ]Product Safety Engineer# v1 J) E* }$ h! D5 N6 D' S# z
Environmental Compliance Engineer/ Y7 A/ H' B$ f
作者: hancun    时间: 2012-12-12 11:48
caoshasha08 发表于 2012-12-11 11:48 . M5 `# X: e. R: u6 U) x" E5 w: \
安规嘛，产品安全，PRODUCT SAFETY ,环保，就不知道用哪个词合适了。就是关于ROHS,REACH一类的

1 n3 S% Q( k  e6 a2 tcompliance engineer足够了，总之都是满足相关法律法规
作者: binbinbug    时间: 2012-12-12 14:57
连中文我都不明白你到底想说啥？: Q+ V- G" z& _& g' |) H
是安规+环保工程师；还是安规下，专职环保工作的工程师。
8 O; A) f- I7 }再者，安规您怎么定义及限定其内涵及外延？只是安全方面的？还是其他，例如ISO14000，9000系列的合规性也是您的工作范畴？



欢迎光临 安规网 (http://bbs.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2