安规网

标题: EN60529 IP测试判定条件 [打印本页]
作者: feike008    时间: 2007-6-7 15:36
标题: EN60529 IP测试判定条件
Clause 14.3 Acceptance conditions
' m  e( n& t* b, Q-----deposit on insulation parts where it could lead to tracking along the creepage distances;
# k; V' A" H) q& o+ J, P
+ p- n6 c# a1 [翻译过来即是：
4 R% C6 S& j) A0 _" }* s: s- I水不积聚在可能导致沿爬电距离引起漏电起痕的绝缘部件上。
! y5 M# Y5 ~' k( j( D$ q) o& i# W" h6 i9 U: Q
怎么理解的？
作者: kendy    时间: 2007-6-7 19:07
引用第0楼feike008于2007-06-07 15:36发表的 EN60529 IP测试判定条件 :7 w3 M3 ^0 f) x& D& I/ K: Y
Clause 14.3 Acceptance conditions' f0 o/ C  S6 a+ S$ U
-----deposit on insulation parts where it could lead to tracking along the creepage distances;; c- f, F3 s7 p

1 X; o5 Z# o3 _( v' I9 z  P6 W翻译过来即是：
' {) \! j$ B& K3 x( e水不积聚在可能导致沿爬电距离引起漏电起痕的绝缘部件上。+ k2 G+ k) ?8 }$ e
.......
是否应该理解为：不能有导致爬电距离减少到不符合标准的水迹。
作者: seasunsky    时间: 2007-6-7 19:29
引用第0楼feike008于2007-06-07 15:36发表的 EN60529 IP测试判定条件 :
5 V8 q% _$ `$ U8 F0 |Clause 14.3 Acceptance conditions  T6 Q! S" _& a0 ?; K, b
-----deposit on insulation parts where it could lead to tracking along the creepage distances;
) p. K7 J4 r' ~& X" b) {- z3 w) J9 H6 L3 y0 e' h
翻译过来即是：& `+ f8 t# l- K) ~. g  I
水不积聚在可能导致沿爬电距离引起漏电起痕的绝缘部件上。
7 e/ p2 U% L( B6 j+ a& o.......
绝缘部件上积聚的水迹将导致其沿爬电距离导通。
: c& {3 M. }+ s& o  o" c  e6 a# ?没有上下文，字面上只能这么翻译，可以看下中文的标准，好像是4208
作者: 安规菜鸟    时间: 2007-6-8 17:53
在论坛中也有GB4208的标准。: F' K2 w/ ]* g* a

2 z5 y+ A$ L5 H% ?  B3 rhttp://www.angui.org/bbs/read.php?tid-534-keyword-4208.html
作者: caballo3157    时间: 2007-6-9 08:04
意义应同一楼
作者: 浪漫罗丹    时间: 2013-10-30 10:41
做完IP后，水不能影响电气间隙和爬电距离



欢迎光临 安规网 (http://bbs.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2