kendy 发表于 2007-11-9 08:56

求助：请帮忙翻译3个词，多谢！

请帮忙翻译：瓦楞纸、纸托、温控器匹配报告，感谢！

sam-yang 发表于 2007-11-9 09:08

corrugated paper瓦楞纸
papersalver 纸托

sam-yang 发表于 2007-11-9 09:48

谢谢斑竹

cynthialee 发表于 2007-11-9 10:26

Report of Thermostat   温控器报告

wangwang 发表于 2007-11-9 10:56

温控器一般用control,统称/俗称

cynthialee 发表于 2007-11-9 11:33

引用第4楼wangwang于2007-11-09 10:56发表的:
温控器一般用control,统称/俗称

美规里面，做温度调节的 叫Regulating Control； 做温度保护的叫 Limiting Control.
欧规统称为 Thermostat.

eddy 发表于 2007-11-9 16:58

溫控　Thermal Protector, 我們的產品幾乎都要用到這個東東．

crystalgoing 发表于 2007-11-16 10:15

瓦楞纸 Corrugated paper广义地说 thermostat 温控器包括temperature limiter 限温器

amy英 发表于 2007-12-21 08:06

又多學了一個

gracehover 发表于 2007-12-21 19:11

温控器thermostat   限温器temperature limiter    热切断器thermal cut-out
页: [1]
查看完整版本: 求助：请帮忙翻译3个词，多谢！