xxz211 发表于 2011-6-20 15:36

请高手翻译一下，谢谢！！

4.1.1.8.5 Type SRD,SRDE,and SRDT cable in 8-4 AWG may contain either
            a.two or three 8s and one 10,two or three 6s and one 8,or two orthree 4s and one 6.in each
case,the small conductor shall be the one woth the grounded-conductor identification specified in clause 4.1.9.1 or
            b.two 8s and two 10s,two 6s and two 8s,or two 4s and two 6s.in each case ,one of the two small conductors shall bear the grounded conductor identification specified in clause 4.19.1,and the other small conductor shall bear the identification as grounding conductor specified in clause 4.19.1
这UL62的新标准的一节，请问一下是什么意思？

glen 发表于 2011-6-22 12:55

4.1.1.8.5 规格为8-4AWG的SRD,SRDE和SRDT型电缆可包含:

a)2或3根8号和1根10号,2或3根6号和1根8号或2或3根4号和1根6号线芯,每种情况下较细导体应具有4.1.9.1规定的中线(grounded)的线芯标志.

b)2根8号和2根10号,2根6号和2根8号,或2根4号和2根6号线芯.每种情况下其中一根较细导体应符合4.1.9.1(a)规定的中线(grounded)的线芯识别标志,而另一较根细导体应为接地线芯,并符合4.1.9.1(b)规定的地线（grounding）的识别标志.

个人观点：以上条款一定要结合4.1.9.1的(a)(b)两部分仔细理解。

xxz211 发表于 2011-10-18 09:32

谢谢！
页: [1]
查看完整版本: 请高手翻译一下，谢谢！！