asslay 发表于 2009-8-22 14:35

A Grain of Sand

A Grain of Sand
一粒沙子
William Blake/威廉.布莱克

To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
把握在你手心里的就是无限,
永恒也就消融于一个时辰。

sin2008 发表于 2009-8-27 14:43

what's the connection between sand, flower and infinity, eternity?
why the writer had such a feeling?

joanna01 发表于 2009-8-28 09:21

Just a beautiful foreign poem. Must be tasted well.
页: [1]
查看完整版本: A Grain of Sand