chaotao 发表于 2009-7-22 10:23

请帮忙解释

各位高手，以下的几个句子怎解释呢？
that is why.......
that is what......
that is how....

milighost 发表于 2009-7-22 10:28

请把句子补充完整。

糯米宝宝 发表于 2009-7-22 10:31

that is why.......   这就是……的原因
that is what......   这就是……
that is how....      这就是……的方法

19800108 发表于 2009-7-22 11:13

that is why i didn't see the sign.
that is how i got to the station
that is what i told him.
全文就是这样.真的有点难明白呢.

cynthialee 发表于 2009-7-22 11:21

that is why i didn't see the sign.----这就是我没看到签名的原因.
that is how i got to the station.-----这就是我怎么样去的车站.
that is what i told him.----这就是我跟他说的事情.

sclongwar 发表于 2009-7-22 11:30

楼上的解释不错，不过最好结合上下文来理解。

laura840523 发表于 2009-7-28 11:20

主语从句的格式

城市妖 发表于 2009-7-28 11:23

4楼的翻译没问题，就是读着有点不舒服

brucewu18 发表于 2009-8-10 17:55

2楼的解释很棒！
页: [1]
查看完整版本: 请帮忙解释