hung 发表于 2008-7-7 15:46

" 死"的委婉說法

"死"是中西方語言中最忌諉的一個詞,因而有很多委婉說法。"他死了"大致有以下一些表達方法。
1.He passed away.
2.His time has come.
3.He expired.
4.He has climbed the golden staircase.
5.His number is up.
6.His sands have run out.
7.He has gone to see Mark.
8.His star has set.
9.He has joined the majority.
10.He is sleeping the final sleep.
11.He is resting in peace.
12.He has met his end.
13.He has breathed his last.
14.He answered the last number.
15.He bought the farm.
16.He has bitten the dust.
17.He was called to God.
18.He was called home.
19.He has joined the angles.

c90332246 发表于 2008-7-15 13:22

珍是令人嘆為觀止, 居然有這麼多種說法

sclongwar 发表于 2008-7-15 13:44

LZ的英语很强大.看你到处发的都是关于英语的.

milly 发表于 2008-7-15 13:46

是啊,語言的魅力就在這
页: [1]
查看完整版本: " 死"的委婉說法